forum.dict.cc: Dutch-German Translation Forum

Home

About/Extras

Vocab Trainer

Forum

All Questions

Übersetzungsforum Deutsch-Niederländisch

Page 1 of 1

A	Date	Time	Title	Nickname
2	Apr 20	11:55	Technische Ausdrücke	sanjo
1	Apr 16	20:46	CHAT Aufruf an alle Unterstützer von dict.cc NL	yzzy (DE/NL)
1	Mar 23	09:33	Ontvangstbevestiging	AlfredKehrblech (UN)
1	Mar 10	17:59	Actief forum/tätig Forum	jkaltes (UN)
1	Jan 31	16:35	Übersetzung eines Phrase für ein Sicherheitdatenblatt	Andreas_SDB
2	Jan 15	14:11	Die Onlinetranslator liefern leider unterschiedliche Ergebnisse.	Jule222 (UN)
4	Jan 09	20:36	Begriff aus dem Kfz-Bereich	hartmut273
2	Jan 07	04:21	Instellingsloting / Opleidingsloting	abroad
1	Jan 04	12:45	haalbaarheidsonderzoek uitgevoerd	+.
1	Dec 14	13:30	wer kann mir ein paar sätz für einen brief übersetzen	spio (UN)
3	Dec 07	15:41	Formular für die belgische Krankenkasse	Happymind
1	Nov 08	12:23	wer kann mir helfen	Diana1967
1	Sep 28	20:40	mit gelaufen	wetterwachs
1	Sep 25	21:43	luister schenken	de-kleine-mens (RU/DE)
1	Sep 12	10:45	Die zu erledigenden Aufgaben	Serdal
0	Sep 11	17:27	xxx	buttonsoft (UN)
1	Sep 09	23:15	Geburtstagsbrief	MiLeLi
2	Sep 02	19:52	ÜBERSETZUNGS HILFE GESUCHT	hyricani
1	Aug 29	14:04	Bundeszentralamt für Steuern auf englisch?	Aprilchen
3	Aug 29	13:59	Niederländisch	Aprilchen
0	Aug 23	11:44	CHAT Kennt jemand Niederländische Sprüche zu Geldgeschenken?	Britta32
0	Aug 06	16:28	BVO (gesucht: englischer Begriff)	anonymous
4	Jul 04	21:22	Stokslobberen	anonymous
2	Jun 29	18:17	in 2001 is het schip geupgrade naar IJsselmeer zeiler. Geen biedingen, kei-eerlijk schip	sunshinex76x
0	Jun 06	09:21	Bilanz Punkte	mike23410
1	May 05	15:23	relatie	KA_NL
2	May 05	14:09	CHAT Kann mir jemand sagen,	Baccalaureus (DE)
1	May 01	15:56	ja (Überraschung)	jannisan (UN)
1	Apr 22	16:36	Das bringt nichts	jannisan (UN)
3	Apr 19	09:27	etw. abholen kommen	jannisan (UN)
1	Apr 05	12:11	Nicht dass ich wüsste	jannisan (UN)
3	Apr 03	23:48	al vertaald, maar is dit goed?	~~nlscholier~~ (UN)
1	Apr 03	22:53		~~nlscholier~~ (UN)
1	Mar 14	19:48	Vraag i.v.m. grammatica	zonny (UN)
1	Mar 08	15:17	Ein leckeres Bier	juju87
2	Feb 10	14:05	aus dem DE<>EN Forum: mannarm	Dellamore (DE)
2	Jan 05	18:09	basterd suiker	anonymous
2	Dec 20	14:03	Nieuw formaat voor werkwoordverbuigingen / Neues Format für Verb-Inflections	admin (AT)
1	Nov 30	22:29	Vanavond lekker naar de royal	Paiz
1	Sep 23	09:05	Angebotstext	Roachaxe
1	Sep 14	23:06	Brauche dringend Hilfe für die Schule!	Feicket
2	Sep 13	14:10	Flugblatt Wiederstand 1943	det
1	Sep 01	08:53	boutenbak	Didi
0	Aug 30	11:20	Was bedeutet die Abkürzung s.w. im Deutschen?	heiner
1	Aug 25	10:52	technische Übersetzung	stefan72
2	Aug 03	14:22	Generalverdacht	paraplu (DE)
1	Jul 25	20:10	graaien	janklein
4	Jul 14	08:57	uitgeblust	carmen (DE)
4	Jul 06	14:43	Fenster: venster vs. raam	termsearch (CH/AT)
1	Jun 22	14:27	Hallo - bitte um Übersetzung	dbben
1	Jun 11	23:55	Brauche Übersetzung von 3 Sätzen - wer kann helfen?	Ridgeback
1	May 20	18:09	herkansers	soso
1	Apr 11	09:42	verrückt sein nach	HappyMuffin
3	Mar 01	11:39	Spaß machen	Malin
1	Mar 01	11:30	sich mögen	Malin
2	Feb 25	13:42	Übersetzung: Ja, ich komme zur Messe.	Marsupularmi
2	Feb 23	00:12	Anfrage zu Guidelines - abbreviations	ChrisEli (DE)
0	Feb 02	16:57	Kauffrau fuer Buerokommunikation	Sinnie
1	Jan 31	13:52	stomerette?!	denihe
1	Jan 29	20:19	Hab 'nen Autoaufkleber gesehen:	schwerblech (US)
2	Jan 16	11:29	werkwoorden: handeling	denihe
1	Jan 01	21:16	CHAT interessant Kuriosität...	dfoote (US)
1	Dec 03	22:08	Übersetzung auf NL.	nickidoris (UN)
1	Nov 30	17:39	Deutsch-niederländisch	nickidoris
2	Nov 19	11:33	"Steekdichtjes van Revius op heidense wijzen en afgoden naar Lactantius en Augustinus"	Baccalaureus (DE)
2	Nov 18	19:16	24 schöne niederländische Fremdwörter gesucht!!!	DeeDITDAS (UN)
4	Nov 01	11:49	Niederländische und deutsche Adjektive als Adverbien	koditon (DE)
2	Oct 31	02:22	Acteur Joop Admiraal is zaterdagochtend op 68-jarige leeftijd in Amsterdam onverwacht overleden.	~~Wuffke~~ (DE)
3	Oct 07	22:21	Genus bei Länder- und Städtenamen	koditon (DE)
2	Aug 16	21:08	Vokabelliste	andrea5667 (DE)
8	Aug 11	22:17	V.Power	andrea5667 (DE)

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads